À la rencontre des arts classiques chinois
La langue chinoise étant intrinsèquement liée à sa culture (et vice-versa), les élèves de 3e de LV2 chinois ont, pour leur dernière séquence au collège, découvert un grand poète et calligraphe « classique » dont on célèbre encore et toujours les poèmes et le talent aujourd’hui, et ce, dans toutes les zones sinophones du monde entier (de la Chine à Taïwan, en passant par Hong-Kong et Singapour ainsi qu’au sein de la diaspora chinoise).
Son nom ? 李白 (Li Bai ou Li Po tel que surnommé par les anciens sinologues français) qui a vécu de 701 à 762, à l’époque de la dynastie des Tang (618-907).
Après avoir travaillé sur l’importance qu'on lui accorde toujours et la représentation que l’on en fait aujourd’hui (écrivains, acteurs, humoristes, musiciens, etc…), les élèves ont appris et travaillé sur son poème le plus connu « Songes lors d’une nuit paisible ». Ils ont ensuite eu à créer leur propre poème en se basant sur la structure du poème (une strophe de quatre vers en cinq syllabes):
La séquence s’est achevée avec la copie sur rouleau de calligraphie du poème travaillé, ainsi qu’une illustration dudit poème, à la manière des grands calligraphes.
Un grand bravo à nos poètes/calligraphes en herbe !